-
1 deprecate hasty action
Универсальный англо-русский словарь > deprecate hasty action
-
2 deprecate hasty action
-
3 deprecate
deprecate [ˊdeprəkeɪt] vре́зко осужда́ть; возража́ть, протестова́ть, выступа́ть про́тив;to deprecate war энерги́чно выступа́ть про́тив войны́
;to deprecate hasty action выска́зываться про́тив поспе́шных де́йствий
-
4 deprecate
ˈdeprɪkeɪt гл.
1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action ≈ высказываться против поспешных действий Syn: belittle
2) преуменьшать, умалять Syn: play down( книжное) энергично возражать, протестовать;
резко осуждать - to * hasty action осуждать поспешные действия( устаревшее) умолять;
стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войны to ~ hasty action высказываться против поспешных действий deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deprecate
-
5 deprecate
[ˈdeprɪkeɪt]deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против; to deprecate war энергично выступать против войны to deprecate hasty action высказываться против поспешных действий deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против; to deprecate war энергично выступать против войны -
6 deprecate
verbрезко осуждать, возражать, протестовать, выступать против; to deprecate war энергично выступать против войны; to deprecate hasty action высказываться против поспешных действийSyn:ffa.htm>belittle* * *(v) протестовать* * *протестовать, выступать против, резко осуждать* * *[dep·re·cate || 'deprɪkeɪt] v. возражать, протестовать, выступать против, резко осуждать* * *1) протестовать, выступать против, резко осуждать 2) преуменьшать -
7 deprecate
['deprɪkeɪt]vси́льно запере́чувати; виступа́ти про́тиto deprecate war — рішу́че виступа́ти про́ти війни́
to deprecate hasty action — висло́влюватися про́ти поспі́шних дій
-
8 deprecate
[ʹdeprıkeıt] v книжн.1. энергично возражать, протестовать; резко осуждать2. арх. умолять; стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) -
9 deprecate
vпротестовать; возражать; выступать против -
10 deprecate
v1) енергійно заперечувати, протестувати2) різко осуджувати3) благати; намагатися відвернути благанням (чийсь гнів тощо)* * *v1) енергійно заперечувати, протестувати; різко засуджувати2) icт. благати; намагатися благанням відвернути ( що-небудь) -
11 deprecate
1. v книжн. энергично возражать, протестовать; резко осуждать2. v книжн. арх. умолять; стараться отвратить мольбойСинонимический ряд:1. belittle (verb) belittle; depreciate; disparage; malign2. deplore (verb) censure; condemn; criticize; deplore; expostulate; regret; speak ill of3. disapprove (verb) disapprove; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; dislike; frown; frown on; objectАнтонимический ряд:elevate; endorse -
12 выступать против поспешных действий
Makarov: deprecate hasty actionУниверсальный русско-английский словарь > выступать против поспешных действий
-
13 осуждать поспешные действия
Makarov: deprecate hasty actionУниверсальный русско-английский словарь > осуждать поспешные действия
-
14 поспешно
1. post-haste2. rush3. hastily4. hurried5. rough and ready6. speedily7. hasty; hurried; rashСинонимический ряд:1. скороспело (прил.) скоропалительно; скороспело2. торопливо (прил.) спешно; торопко; торопливо3. скоропалительно (проч.) скоропалительно -
15 осуждать
1. declaim2. prejudge3. cry shame upon4. decry5. denounce6. deprecate7. disapprove8. disapproved9. disapproving10. excoriate11. condemn; doom12. censure13. criticize14. damn15. doom16. judgeСинонимический ряд:1. обрекать (глаг.) обрекать2. судить (глаг.) порицать; судитьАнтонимический ряд:одобрять; оправдывать; хвалить
См. также в других словарях:
deprecate — v.tr. 1 express disapproval of or a wish against; deplore (deprecate hasty action). Usage: Often confused with depreciate. 2 plead earnestly against. 3 archaic pray against. Derivatives: deprecatingly adv. deprecation n. deprecative adj.… … Useful english dictionary
